ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В УРДУ В СФЕРЕ СМИ
Keywords:
Лингва франка, заимствования, лексическая ассимиляция, глобализация, фонетические нормы, графические нормы.Abstract
Статья исследует влияние английского языка на урду, особенно в сфере массовых коммуникаций. Рассматриваются процессы заимствования английских слов и выражений в урду с XIX века, а также их лексическая и грамматическая ассимиляция. Особое внимание уделяется адаптации английских слов к фонетическим и графическим нормам урду. Анализ показывает, что английские заимствования активно используются в повседневной жизни и СМИ, а их трансформация в урду отражает глобализационные тенденции и способствует обогащению языка.
References
1. Holmirzayev T. Urducha-O’zbekcha lug’at. – Islomobod, P.: “Muqtadira Qaumi Zaban”, 2003.
2. Irisqulov M.T. Tilshunoslikka kirish. – T.: “Yangi asr avlodi”, 2009.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: "Сов.энциклопедия", 1996.
4. Зое Ансари Урду-Русский словарь. – М.: “Советская энциклопедия”, 1964.
5. Халмурзаев Т. “Влияние английского на урду в системе языковой глобализации”. Высшее общество культуры, языка и истории имени Ататюрка. Международный конгресс по изучению Азии и Северной Африки. – Анкара.: no. 1, p. 742. 2011.
